Prevod od "sam stigao u" do Češki


Kako koristiti "sam stigao u" u rečenicama:

Jedna stvar koju sam nauæio od kada sam stigao u Metropolis je da oni na vlasti nemaju uvek u svom srcu interese Ijudi u gradu.
Jedna z věcí, kterou jsem se naučil, co jsem začal žít v Metropolis, je, že ti u moci nemají vždy v zájmu to nejlepší pro lidi.
kad sam stigao u Atlantu, želeo da budem ono što sam bio pre.
Když mě poslali do Atlanty, strčili mě do pasťáku za napadení.
Kad sam stigao u Atlantu, poèeo sam ponovo.
Když jsme přišli do Atlatny, začal jsem znova.
Samo što sam stigao u grad i... Možda bi mogla da mi pokažeš okolinu.
Právě jsem sem přijel a tak mě napadlo, že byste mě třeba mohla províst po okolí.
Pre nego što sam stigao u grad, radio sam u Oregonu za Nova Robotics.
Pracoval jsem v Oregonu pro Nova Robotics.
Kad sam stigao u ltaliju na kartonu su mi napisali su engleski pacijent.
Tady v Itáli mě zapsali jako "anglického pacienta".
Kada sam stigao u Pol Alenov stan, upotrebio sam kljuèeve koje sam mu uzeo iz džepa... pre nego sam se rešio tela.
Allenův byt odemknu klíči, které jsem mu vzal z kapsy, než jsem se zbavil jeho těla.
Kada sam stigao u London, smjestio me, posudio novac, pronašao mi posao, ovo mjesto.
Když jsem přišel do Londýna, Pomohl mi postavit se na vlastní nohy, půjčil mi peníze, Pomohl mi sehnat práci, pomohl mi sehnat tohle místo.
Èoveèe, bio sam tako sretan što sam stigao u momentu kad je postao veoma nasilan.
Jak šťastný jsem byl, když jsem přišel ve chvíli... byl velmi hrubý.
Kada sam stigao u S.D. koledz, rekoh, sto da ne pokusam.
Takže když mě v San Diegu vzali, řekl jsem si, že to s tou školou zkusím.
Kad sam stigao u selo, svi su bili mrtvi.
Když jsem se vrátil zpět do vesnice, všichni byli mrtví.
Kad sam stigao u ABC, u ugovoru sam potpisao... da smijem odluèivati o svojoj glazbi.
Když jsem přišel do ABC, byli jste to vy, chlapci, kdo dal do smlouvy, že si můžu vybrat vlastní muziku.
Napravio sam vazektomiju èim sam stigao u Hollywood.
Hned jak jsem přijel do Hollywoodu nechal jsem se..... vykastrovat.
Dok sam stigao u komandni centar, pukovnik Rajli je veæ naredio evakuaciju.
Než jsem dorazil do řídícího střediska, plukovník Riley nařídil evakuaci.
Doleteo sam do Njujorka, užasno potresen... ali kad sam stigao u stan video sam da je Joe u gorem stanju od mene.
Letěl... letěl jsem domů do New Yorku, hrozně rozrušený... Ale když jsem se dostal do bytu, viděl jsem, že Joe je v ještě horším stavu než já.
I sada sam stigao u kamp da bih èuo da neko muti vodu da je tok ubrzan, ali ne vidim nikakve promene na potoku.
A teď přijdu do tábora a slyším, že voda je prý kalná... a že se proud zrychlil, ačkoli v potoce nevidím žádnou změnu.
Bila je zima, znate, tako da... kada sam stigao u dvorište, bio je mrak.
Byla zima, jak víte. A tak... Byla zima, jak víte.
Kada sam stigao u loto poslovnicu potrudili su se da naprave frku.
Když jsem jsem si šel pro výhru, způsobilo to fakt velkej povyk.
Zi Tuanovi strelci su me zapanjili onoga dana kada sam stigao u Liang.
C' Tchuanova lukostřelba mě uchvátila hned první den co jsem dorazil do Liangu.
Onda nekoliko dana putovanja pre nego što sam stigao u Nepal.
Pak pár dní cestování, než jsem se dostal do Nepálu.
Na koji naèin sam stigao u novine.
Vypadá to, že já jsem Pres.
To ti je, kako sam stigao u medije.
Jak se to vezme, jsem Prezident.
Nisam imao priliku sjediti i ništa ne raditi još od dana kad sam stigao u Camelot.
Neměl jsem příležitost si sednout a nic nedělat už ode dne, kdy jsem dorazil do Kamelotu.
Pa zamisli moje iznenaðenje kada sam stigao u Podzemlje i otkrio da on nije ovde.
Takže si zkus představit, jak jsem byl překvapený, když jsem ho v Podsvětí nenašel.
Kad sam stigao u Haven da naðem moju majku, Sarah, našao sam Lucy umjesto nje.
Když jsem přijel do Havenu, abych našel svou matku Sarah, našel jsem místo ní Lucy.
Da, èak i pre nego što sam stigao u bolnicu.
Ještě předtím, než jsem dorazil do nemocnice.
Kad sam stigao u bolnicu, veæ je bilo kasno.
Potom jsem spěchal do nemocnice, ale bylo pozdě.
Ja, Di, upravo sam stigao u ovaj èudni i uznemireni grad bogova.
Já, Dee jsem právě přišel do podivného města duchů.
napadnut od strane Schuusterovig telohranitelj čim sam stigao u kompleks.
Hned po příjezdu na mě zaútočila Schuusterova ochranka.
Kad sam stigao u bolnicu, taj klinac, taj jebeni tinejdžer, vec je umro.
Než jsem se dostal do nemocnice, byl ten kluk mrtvý.
Kada sam stigao u San Francisko, stvari su bile u rasulu.
Když jsem přijel do San Francisca, byl tam zmatek.
Kad sam stigao u tvoj vremenski tijek, stvorio sam tvoju buduænost.
Když jsem přišel do téhle časové linie, jsem vlastně vytvořil tvou budoucnost.
Tako blizu kao što sam stigao u Šid, on još uvijek me držeći na pogrešnoj strani vrata, znate.
Tak blízko, jak se dostanu k Sidovi, pořád mě drží na špatné straně dveří, víš.
Kada sam stigao u Šefild, pile je još uvek bilo toplo, a tata još uvek živ.
A když jsem dorazil do Sheffieldu, kuře bylo pořád teplé a můj otec stále naživu.
Kada sam stigao u bolnicu, ona je veæ bila u komi.
Když jsem dorazil do nemocnice, byla už v kómatu.
Kad sam stigao u Njujork, štampa je prenela da sam se razboleo.
Když jsem přijel do New Yorku, tisk psal, že jsem nemocný.
Èim stavim pribadaèu na kartu, onog dana kad sam stigao u ovu zabaèenu dolinu i bacio pogled na nju, prestala je da bude zemljom!
Jakmile jsem zapíchl špendlík do mapy a sestoupil do tohohle Bohem zapomenutého údolí a pohlédl na něj, přestala to být půda a stal se z ní...
Jutros kad sam stigao u kancelariju, otpraæen sam do konferencijske sale, koja je bila prepuna korporativnih advokata.
Když jsem dnes ráno dorazil do práce, odvedli mě do konferenční místnosti k prasknutí nacpané firemními právníky.
Kad sam stigao u manastir, posle pada... otkrio sam odreðenu poziciju.
Když jsem se dostal na... - Klášter, post-crash... - Hm-hmm.
"Ne, upravo sam stigao u Dohu, gospodine. Bio sam na putu od aerodroma ka kući. Dobio sam posao. Već radim."
Byl jsem na cestě domů z letiště. Dostal jsem práci. Už pracuji."
Tako sam, kao i svaki dobri zaluđeni tata, otišao da kupim ćerki Gamorine stvari i kada sam stigao u radnju, saznao sam nešto vrlo interesantno.
Jako každý dobrý otec fanoušek jsem šel dceři koupit nějaké věci s Gamorou, a když jsem dorazil do obchodu, dozvěděl jsem se něco zajímavého.
Problem je linearnost. Kada sam stigao u Los Anđeles,
Ta věc s přímočarou cestou je problém. Když jsem přijel do Los Angeles,
0.45625901222229s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?